Subtitrarea e prea mică de pe canapea? Cum testezi mărimea și contrastul

De aproape poți citi fiecare literă, dar de la locul obișnuit pierzi finalul replicii. Alege o scenă scurtă cu dialog și fă reglajul stând pe canapea. Dacă mai multe persoane urmăresc filmul, lasă persoana care citește cel mai greu să aleagă dimensiunea.

Verifică dacă playerul controlează textul

Deschide meniul de subtitrări și oprește pentru câteva secunde pista selectată. Dacă textul dispare, caută opțiunile de afișare ale playerului sau dispozitivului. Dacă textul rămâne, este posibil să fie deja inclus în imagine ori furnizat printr-o altă funcție. Schimbarea fontului din player nu modifică literele imprimate în cadru.

Fă proba pe un fundal luminos

Alege întâi o scenă întunecată, apoi una filmată afară, ziua. Dacă literele albe se pierd pe cer, încearcă un fundal mai opac sau conturul literelor, dacă aplicația le oferă. Mărește apoi textul cu o treaptă și verifică o replică pe două rânduri. Vezi dacă rândul de jos încape și dacă poți urmări simultan imaginea.

Dacă setarea funcționează doar într-o aplicație

Reține unde ai făcut modificarea. De exemplu, YouTube documentează opțiuni de mărime, culoare și fundal în playerul său de pe computer. Meniurile și opțiunile pot diferi pe televizor și în alte aplicații. Pentru următoarea seară, verifică și alegerea pistei audio a filmului.